EXPOSICIONES     LIBROS     PREMIOS     CRÍTICAS     PRODUCIONES DE VÍDEO     COMPOSICIONES MUSICALES  

 


Este fotógrafo y músico nace en Jaén en Abril de 1964. En 1982 comienza a trabajar como ayudante de laboratorio con su padre, también fotógrafo desde 1940. Unos meses más tarde inicia sus colaboraciones con el diario IDEAL como reportero gráfico, labor que ejerció hasta Marzo del año 2000. También fue corresponsal de la agencia EFE entre 1986 y 1998. Entre 1986 y 1988, realiza diversos viajes a Normandía, Bretaña y París (Francia), donde efectúa varios reportajes gráficos. En 2004 viaja a Argentina donde realiza reportajes sobre Buenos Aires y la Patagonia.

 

 A partir de 2000 publica en : Tierra, El Pais , La Mirada, Diario Jaén, Evasiòn, Mondo Sonoro, Planeta Ritmo... Colabora con los magazines digitales Rootsworld.com, Indyrock, Buscamusica.org y con las revistas Norteamericanas: Rhythm-World y Dirty Linen. También ha publicado en web sites de artistas tan reconocidos como Trilok Gurtu y realizado fotos promocionales para artistas como Chico Ocaña, Yllana Teatro, Histrión Teatro, Julián Maeso, Dorantes, entre otros muchos.

 

 Sus fotos de Jason Palmer forman parte de la promoción y cartel del film "Guy and Madeline on a park bench" de Damien Chacelle, estrenada en Nueva York en Abril de 2009.

 

 Es fotógrafo oficial y realizador de los videos promocionales del festival internacional Etnosur desde 2002. También ha sido el fotógrafo oficial del programa Disfruta Jaén, del Premio Internacional Jaén de Piano desde 2000, Festival Espantapitas en Almería, Fiesta de la Primavera (Jaén), del Festival Internacional de Jazz de Jaén, del Festival Internacional Imagina Funk desde 2008 o del festival Entresures en Málaga.

 

 Su muestra "Mujeres del Mundo" ha sido declarada de Interés Municipal por la Secretaría de Cultura de Paraná (Entre Rios/Argentina), donde expone su obra antológica (30 años más) y proyecta sus últimas creaciones en vídeo en el festival de fotografía de Parana en 2011. 


 Es uno de los ganadores del Photo millennium proyect (desarrollado desde Canadá) participando así en el libro "Down of the 21st Century". La primera exposición del proyecto se celebró en el aeropuerto O'Hare de Chicago.

 

 Ha realizado fotos para producciones en video (Espectáculo de Juana Amaya y "Flamencos Siglo XXI" en 2004) discos (Hormigones 1997, Kilema 2003, Nardy Castellini 2008...), libros ("Las músicas del mundo" y "Las Músicas de Asia" de A. Linage, Etnosur 10 años...) y carteles (Etnosur 1997-2005, feria alternativa Jaén 00...). También ha realizado books fotográficos promocionales de grupos como Lost Sound, Radio Mundo y Pulseritas, así como las fotografías para las guías de recursos y de alojamientos rurales editadas por la Diputación Provincial de Jaén y el archivo fotográfico del programa "ActivaJaén".

 

 A partir de 2010, comienza a impartir talleres y master classes sobre fotografía de escena enfocados tanto a grandes festivales como a pequeñas salas, teatros, etc.

 

 En 2015 funda junto a Yolanda Ogayar la ESCUELA DE FOTÓGRAFOS JAÉN.

 

 En video, además de los promocionales para los festivales, ha realizado "ConVivencias" en el Colliseum de Madrid, "30 años de UNIA" y "TurJaén" entre otros. Tambien piezas como "Masochristian", "Cómo se hizo la leyenda" o "711 fotos x minuto", video-clips como el realizado para el músico camerunes Avaghys o el guitarrista Pedro Peinado y video-books como el realizado para la actriz Amada Santos. Se pueden ver en su canal de youtube: www.youtube.com/sitohnet

 

 


 

 Como músico, ha grabado cinco discos. El primero con el grupo "La Sombra del Gato" , el segundo "Nilo" es una banda sonora para un documental del mismo nombre, un tercero con "TEJEMANEJE" junto a Soledad Martínez, Walter Vilchez, Nico Pancorbo y El Joven Isaac, producido por Paco Ortega y Walter Tesorieri, el "Re9"con los temas más recientes de Tejemaneje y el último hasta el momento: "La tierra callada" junto a Sole Candela, interpretando poemas de Miguel Hernández.

 

 Ganador de diferentes premios por sus bandas sonoras para cine como por ejemplo, el premio a mejor banda sonora en el festival internacional de cine fantástico de Estepona, entre otros.

 

 Ha realizado la sintonía del festival Etnosur, y las bandas sonoras para los videos Etnosur desde 2003 ademas de la del video "10 años, 10 minutos", sobre los 10 primeros años del festival Etnosur. Ha compuesto las bandas sonoras de las promociones del festival Entresures (Málaga) , la Fiesta de la Primavera (Jaén) o del festival ImaginaFunk entre otros.

 

 También es el autor de la banda sonora del documental "Una leccion de Democracia", "Qué es la UTE?" entre otros y la música para la obra de danza contemporánea "Rennes le Château" de la compañía Volans Danza.

 

 Ha compuesto numerosas bandas sonoras para largometrajes, cortometrajes, obras de teatro, series... y junto a Sole Candela los nuevos temas de Tejemaneje y la música para el proyecto de video-danza "Onírica" del grupo Kata Kanona.

 

 Actualmente sigue componiendo para un proyecto llamado "Microsongs" y junto a Sole Candela para un proyecto llamado "A capella".

 

 

 

 

 

 

 

 

  EXPOSICIONES     LIBROS     PREMIOS     CRÍTICAS     PRODUCIONES DE VÍDEO     COMPOSICIONES MUSICALES  

 

 

 

 

EXPOSICIONES:

 

 

Individuales:

 

La luz de la armonía (Antológica / Premio Internacional Jaén de Piano)

Abr 18: Sala de exposiciones Villardonpardo (Jaén)

 

30 años más (Antológica)

Sep 11 : Festival de Fotografía de Parana / Argentina

 

Mujeres del Mundo / declarada de Interés Municipal por la Secretaría de Cultura de Paraná (Entre Ríos/Argentina) / Itinerante:

 

May 09: Calles de Jaén

Ago 08: Fototeca (Entre rios, Argentina)

Abr 06: Fotogalería Unidos (Sunchales (SF), Argentina)

Abr 05: La Cava de Piedra (C/Mitre 81, Salta, Argentina)

Oct 04: Segura Fine Art Gallery (C/Yrigoyen, 329. Parana, Argentina)

Abr 04: La Boca del Lobo (C/Echegarai, 11. Madrid)

Mar 04: Djénne Bar Exposiciones (C/ Galileo, 74. Madrid)

Feb 04: Artepolis (C/Olivar, 13. Metro Lavapies. Madrid)

Dic 03: Tascafe (C/ Cronista Cazaban s/n. Jaén)

 

I-Fotos (Itinerante)

Feb 12 : Taberna Sanatorio (Jaén)

Mar 13:: El Pósito (Jaén)

 

Made in Jaén

Oct 11 : Sala de exposiciones de AASS. (Jaén)

 

25 años, 25 fotos (Antológica)

Ene 08 : Sala "El Pecado"(Jaén)

Jun 07 : Sala de exposiciones "La general" (Jaén)

 

Nuestros músicos

Nov 08: Sala Iroquai (Jaén)

 

Diversidad Tonal

Jun 08: Sala Pósito + Sala Dean (Jaén)

 

JazzBass

Nov 06: Teatro Darymelia (Jaén)

 

Siete danzas

Dic 05: Siete Budas (Jaén)

 

Hielo

Ago 05: Boogaloo (Jaén)

Mar 05: Centro cultural "Casa Almansa" (Jaén)

 

Jazzen

Feb 05: Club de Jazz Chubby Cheek

Nov 04: Tascafe (Jaén)

 

Siete Silencios

Dic 04: Siete Budas (Jaén)

 

Ritmos de Colores

Ene 99: Sala Iroquai (Jaén)

Jul 97: Festival Etnosur (Alcalá la Real / Jaén)

 

Fétes des Battages

May 97: El Pósito (Jaén)

 

Artisteo

Sep 96: Café Latino (Jaén)

 

Imágenes

Ene 94: Sala "Miguel Castillejo" (Jaén)

 

 

 

Colectivas:

 

I Concurso de Fotografía Terra Oleum CULTURA OLEÍCOLA
Dic 18: Museo Terra Oleum (Jaén)

 

Objetivo (Un gesto por la fotografía)
Dic 18: La Fábrica del Arte (Jaén)

 

Etnosur / 20 años

Jul 17: Sala Casablanca / Festival Etnosur (Alcalá la Real / Jaén)

 

Un 2008 de Fotografía

Feb 09: Sala Maestra (Jaén)

 

El arte como camino a la igualdad

Abr 08: Sala del Alberge Municipal (Jaén)

 

30 años de canción de autor

Dic 07: Sala del Alberge Municipal (Jaén)

 

Legado familia Ortega

May 05: Sala de la Diputación Provincial de Jaén

 

10 días de Otoño

Nov 02: Tascafé (Jaén)

 

Photo millennium proyect

Jun 01: Aeropuerto O'Hare. (Chicago / EEUU)

 

Cinco Fotógrafos

May 94: Diputación Provincial de Jaén

 

 

 

Internet:

Rootworld Galleries

Yayyan

 

 

 

 

 

 

  EXPOSICIONES     LIBROS     PREMIOS     CRÍTICAS     PRODUCIONES DE VÍDEO     COMPOSICIONES MUSICALES  

 

 

 

 

LIBROS:


2011: Torres (2007 - 2011)

 

2006: Etnosur. Diez años

 

2005: Legado Familia Ortega

 

2001: Down the 21st Century

 

 

 

 

 

 

  EXPOSICIONES     LIBROS     PREMIOS     CRÍTICAS     PRODUCIONES DE VÍDEO     COMPOSICIONES MUSICALES  

 

 

 


GALARDONES MÚSICA:

 

Premio mejor banda sonora en la XVII semana de cine fantástico de la Costa del Sol (2016) "La Ama" 2015 (Luisje Moyano y Arantza Ibarra)

 

Premio mejor banda sonora en el V festival de cortometrajes "Rodando por Jaén) (2017) "Stanbrook" 2017 (Carlos Aceituno)

 

Premio mejor banda sonora festival de cortometrajes de Bailén) (2017)
"Stanbrook" 2017 (Carlos Aceituno)

 

Premio mejor banda sonora festival de cortometrajes de Bailén) (2018)
"Grenette" 2018 (Alberto Tello)

 

 

PREMIOS FOTOGRAFÍA:

 

2018: 1º Premio "Fotografía de Semana Santa / Diario Jaén"
2018: Selección para la exposición "I Concurso de Fotografía Terra Oleum CULTURA OLEÍCOLA"

2017: 1º Premio "Fotografía de Semana Santa / Diario Jaén"

2003: 2 accesits Certamen Artes y costumbres de Jaén

2000: Premio Photo Millennium Proyect (Canadá)

1998, 1999, 2000, 2001: 1º Premio Concurso de fotografía Etnosur

1998: 1º Premio "Imágenes contra el racismo"

1992: 1º Premio Carnaval de Jaén

1988: 2º Premio "Andalucía Social"

 

 

 

 

 

 

  EXPOSICIONES     LIBROS     PREMIOS     CRÍTICAS     PRODUCIONES DE VÍDEO     COMPOSICIONES MUSICALES  

 

 

 

 

CRÍTICAS DE PRENSA:

 

22 - 03 - 18 Diario Jaén (Emilio Prieto) Quien diga que las imágenes no suenan es porque, aún, no ha visitado La luz de la armonía, la última exposición de Sitoh Ortega que llega al Centro Cultural Baños Árabes con forma de homenaje al legado fotográfico de su familia y a la sexagésima edición del Premio "Jaén" de Piano. Y muchos serán los que se pregunten qué se oyen en estas imágenes.

 

 Es fácil de comprobar al situarse frente a un piano gigante representado sobre una lona que invita a seguir sus "claroscuros", un blanco y negro que se traslada más allá de sus teclas e invaden las instantáneas del artista a través de un paseo por la memoria que comienza en la década de los 50 y llega hasta la actualidad.

 

 De esta manera, y con un hilo musical de canciones tocadas a piano por los ganadores de este certamen de ámbito internacional, los espectadores pueden ver, en cada fotografía, el esfuerzo, la constancia y el virtuosismo de músicos como Ralf Nattkemper, Lucia Lv Jie Zhang, Anastasia Vorotnaya, Mi Hyang Yu o Moisés Fernández Via, entre otros, los mismos que, un día, fueron los protagonistas y el centro de todas las miradas en el Teatro Infanta Leonor.

 

 "Esta exposición recoge fotografías mías desde principio de siglo hasta ahora, mientras he sido fotógrafo oficial del Premio "Jaén" de Piano. También hay otra parte en la que aparecen imágenes que tomaron mi abuelo y mi padre en su momento y que datan desde 1958. Mi relación con este certamen es muy especial por mi dedicación a él. Lo amo", indicó Ortega emocionado.

 

 Así, el recorrido presenta una treintena de fotografías de gran formato, 11 imágenes realizadas por su familia y 14 instantáneas tomadas por lo que su autor denominó "el otro lado", y que no es más que una cara del certamen más desconocida. En ella, se pueden apreciar escenas como la tomada de Guido de la Llana afinando el piano antes de cada sesión, la zona de prensa del Infanta Leonor, los presentadores antes de abrir el acto, el cambio de escenografía tras el telón o la preparación de la grabación del concierto, entre otras.

 

 "Inaugurar esta exposición me hace especial ilusión, porque Sitoh Ortega forma parte del Premio 'Jaén' de Piano. Es el heredero de una estirpe de fotógrafos jiennenses que han sido capaces de plasmar casi 100 años de la crónica de Jaén. Creo que eso le hace tener a Sitoh una mirada muy especial. Y eso es lo que queríamos reflejar en esta 60 edición de este certamen, una visión de sus antepasados a través de él. Este concurso ha dado fama y trascendencia a Jaén dentro y fuera de la provincia, más allá de los 66 millones de olivos", apuntó el diputado de Cultura, Juan Ángel Pérez.

 

 Así, un pentagrama gigante se eleva sobre la antigua capilla del Palacio de Villardompardo para recrear la historia a través de la armonía musical y visual en un escenario que, sin lugar a dudas, se convertirá, hasta el próximo 22 de abril, en un punto de encuentro para los melómanos jiennenses. "Elegí el blanco y negro porque tanto las teclas como las notas son de esas tonalidades. El color me iba a distraer de la esencia de las fotografías. Eso es algo que mi padre decía. La selección de las imágenes ha sido dura. Cuando fotografío músicos pretendo que se puedan escuchar las fotos. No me basta con que salga nítida. Eso es fácil. Busco extraer la expresión máxima del intérprete. La música tiene que verse en estas instantáneas. Por eso, la muestra se llama así", concluyó Ortega.

 

 

21-03-18 (Antonio Ordoñez - Diario IDEAL)

 'SITOH' es fotógrafo. Un gran fotógrafo. Y además es músico. Un músico formidable. Dos emociones que le 'nacen' de familia, pues mientras aprendía a mirar la vida a través de las cámaras de su padre y de su abuelo, la música sonaba continuamente en su universo más cercano.
 Con estos mimbres esta exposición tenía que ir más allá de un espléndido proyecto profesional, para convertirse en un gran ejemplo de lo que le remueve por dentro al artista. El 'Jaén' de Piano ha sido un regalo de inspiración para J. Ortega 'SITOH', y él a su vez ha sido el cómplice más fiel que podría haber encontrado este veterano certamen internacional.


 En 'LA LUZ DE LA ARMONÍA' Ortega (el fotógrafo y el músico, cada uno de ellos en las dosis pertinentes) nos enseña a escuchar con la mirada. Porque la columna vertebral del trabajo de 'SITOH' es "que las fotos se oigan". Y en esta exposición se escucha la armonía de la música; pero también los pensamientos y sensaciones de todos esos intérpretes que han pasado a lo largo de tantos años por el concurso. Porque las fotos hablan del Premio 'Jaén'; y nos trasladan emociones, inquietudes, ambiciones, anhelos, alegrías, desaires…


 'LA LUZ DE LA ARMONÍA' repasa la labor de 'SITOH' como testigo fiel de este certamen, desde el año 2004 al 2017, a la que se suman imágenes de los años cincuenta, sesenta y setenta, pertenecientes al Legado 'Familia Ortega'. Nos encontramos ante una exposición que se organiza con motivo del LX aniversario el Premio 'Jaén' de Piano y que nos sorprende porque el fotógrafo al final va a tener razón, y es posible: Las fotos se oyen. Prepárense para escuchar.

 


06-06-07 Paisajes / Diario Jaén (Miguel Viribay)

"Sitoh" elije un fragmento y pulsa el obturador para fijar el tiempo y detenerlo en una acción... Nos acerca sus obras siempre abiertas al libérrimo horizonte de su mirada de fotógrafo comprometido con la realidad...


05-10-04 Diario UNO / Paraná / Argentina (Horacio Lapunzina)

El músico de la lente inquieta… sorprendiendo por la fuerza que emanan esas imágenes.


23-09-04 Diario Jaén (Paco Salas)

…Donde la faena se convierte en puro placer al lado de este tipo alegre y genial, que me sorprende continuamente con su arte.


12-01-99 Artes y letras (Enrique Seijas)

Lo de Sitoh podría definirse como autentica poesía en movimiento sin el menor temor a caer en los tópicos más habituales de este tipo de comentarios…
…Todo tiene cabida en el objetivo analizador de Sitoh, que siempre está pendiente…de lo que para otros sería meramente anecdótico y para él, con una mente y una vista expresamente preparadas para ello, se convierte en fundamental.


21-12-98 Diario Ideal (Eva Villen)

…Colores y enorme fuerza expresiva, es lo que golpeará directamente a los espectadores de estas fotografías: "Ritmos de colores


18-12-98 Zarabanda (Concha Araujo)

Ritmo, formas, música, colores, sabor, fuerza, luz, sensualidad… "Ritmos de colores, así se llama la exposición que la próxima semana inaugura Sitoh


17-07-97 Diario 16 (Beatriz Díaz)

Toda la riqueza visual de los conciertos… aparecen entremezclados por una multitud de colores y músicas sin fin


20-09-96 Zarabanda (Concha Araujo)

José Ortega "Sitoh" desde el pasado Lunes refleja en "Artisteo" los últimos ocho años de trabajo. Advierte que la deformación profesional le lleva a valorar el contenido de las imágenes por encima de la técnica artística de las fotos.
… la exposición está cuajada de guiños a los artistas, sobre todo a los músicos

 

 

 

 

 

 

  EXPOSICIONES     LIBROS     PREMIOS     CRÍTICAS     PRODUCIONES DE VÍDEO     COMPOSICIONES MUSICALES  

 

 

 

 

PRODUCCIONES DE VIDEO :

 

 

Piezas:

 

Xeex Pollution, 2011

 

Cómo se hizo la leyenda. 2011

 

Masochristian. 2010

 

711 fotos x minuto. 2010

 

 

Videos promocionales :

 

Video-clip "Yo soy la ley" de PapaJulu . 2018

 

Video-book de Amada Santos. 2010 / 2017

 

Aprendiz de mago / Bel en concierto, 2011

 

Universidad de Jaén, 2011

 

Video-clip "Zakanidame" de Avaghys . 2010

 

Video-clip "Esperando" de Pedro Peinado . 2010

 

Edición de video promocional de Kata Kanona. 2010

 

 

Conciertos en directo :

 

ConVivencias. Teatro Coliseum. Madrid 2009

 

 

Fotografía, edición de vídeo y música:

 

Etnosur (2002-2018)

 

Culkas (2011)

 

Entresures ( 2006-2009)

 

ImaginaFunk (2008 - 2011)

 

Diversival (2009)

 

Jaén en femenino (2009)

 

Fiesta de la Primavera (2008 y 2009)

 

Tur Jaen : www.turjaen.org

 

UJA

 

30 años UNIA

 

Residencias

 

Spots tv Entresures 2007

 

 

 

 

 

 

 

  EXPOSICIONES     LIBROS     PREMIOS     CRÍTICAS     PRODUCIONES DE VÍDEO     COMPOSICIONES MUSICALES  

 

 

 

 

PRODUCCIONES DE AUDIO (COMPOSICIONES):

 

 

LARGOMETRAJES

 

"Semiprofesionales" 2013 (J. A. Anguita)


"La Ama" 2015 (Luisje Moyano y Arantza Ibarra), *Premio mejor banda sonora en la XVII semana de cine fantástico de la Costa del Sol (2016)


"Peatones" 2015 (J. A. Anguita)


"Salpicados por el desastre" 2016 (J. A. Anguita) *Premio mejor largometraje en el I Festival de cine de Jaén (2017)


"12 días de mierda" 2017 (J. A. Anguita)


"Bailando con el corazón" (Musical) 2018 (Alfonso Chaves)

 


CORTOMETRAJES

 

"Las sobrinas de Valerie" 2015 (Carlos Aceituno)


"Las alas de Néstor" 2015 (Oliver Gil)


"Venganza, pero con amor" 2016(Pedro Lendínez)


"Arácnido" 2016 (Lucas Hidalgo)


"Stanbrook" 2017 (Carlos Aceituno), *Premio mejor banda sonora en el V festival de cortometrajes "Rodando por Jaén y premio mejor banda sonora festival de cortometrajes de Bailén) (2017)


"Habitación 205" 2018 (Josele García)


"La noticia del año" 2018 (J. Asensio)


"Salir de dentro" 2018 (Oliver Gil)


"Monstruos en el silencio" 2018 (Luisa Medina)

 


SERIES

 

"Enseriados" (J. A. Anguita)

 


DOCUMENTALES

 

"Nilo" (J. M. Pedrosa)


"Una lección de democracia" (Eterio Ortega)


"After-movie Etnosur" (2002-2017) (Sitoh Ortega)


"Así se hizo la Leyenda / Belin + Ríos" (Sitoh Ortega)

 


DANZA

 

Intro "Juan Perro y la Zarabanda" (Santiago Auserón)


"Onírica" (Kata Kanona)


"El Conflicto Positívo" (Kata Kanona)


"Rennes le chateau" (Volans Dance)


"Tango" (Volans Dance)

 


TEATRO

 

"Agosto" (Tracy Letts)


"Después de Fedra" (Pedro Lendínez)


"Vaiven" (Luisje Moyano)


"Las hermanas de Bufalo Bill" (Manuel Martínez)


"Miguel Hernández, (tres meses, cientos de versos)" (Pedro Lendínez)


"Las Criadas" (Jean Genet)


"El ascensor" (Alfonso Zurro)

 

 

DOCUMENTALES

 

Nilo (J. M. Pedrosa)

 

Una lección de democracia (Eterio Ortega)

 

Global Diver (Miguel Castañer)

 

Cómo se hizo la leyenda (Sitoh Ortega)

 

Culkas (Sitoh Ortega)

 

Masochristian (Sitoh Ortega)

 

UJA (Sitoh Ortega)

 

UNIA (Sitoh Ortega)

 

Residencias (Sitoh Ortega)

 

 

AFTERMOVIES

 

Etnosur (2002-2018)

 

Culkas (2011)

 

Entresures ( 2006-2009)

 

ImaginaFunk (2008 - 2011)

 

Diversival (2009)

 

Jaén en femenino (2009)

 

Fiesta de la Primavera (2008 y 2009)

 


DISCOS

 

"La Sombra del Gato"


"Tejemaneje"


"Tejemaneje Re 9"


"La tierra callada"

 


PRODUCCIÓN

 

"Jesus Gracias de Nada"

 


ESPECTÁCULO EN DIRECTO

 

Sitoh Ortega y Sole Candela "Cantando a Miguel Hernández"

 

 


GALARDONES

 

Premio mejor banda sonora en la XVII semana de cine fantástico de la Costa del Sol (2016) "La Ama" 2015 (Luisje Moyano y Arantza Ibarra)


Premio mejor banda sonora en el V festival de cortometrajes "Rodando por Jaén) (2017) "Stanbrook" 2017 (Carlos Aceituno)


Premio mejor banda sonora festival de cortometrajes de Bailén) (2017)
"Stanbrook" 2017 (Carlos Aceituno)

 

 

  EXPOSICIONES     LIBROS     PREMIOS     CRÍTICAS     PRODUCIONES DE VÍDEO     COMPOSICIONES MUSICALES  

 

 

 

ARRIBA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ARRIBA